障害者差別解消法施行を前に（下）　｢参加できる社会｣支援始まる～｢合理的配慮」を巡って

朝日新聞　2016年1月13日

　｢合理的配慮｣を巡って、公共施設や当事者団体の取り組みが始まっている。

演劇や音楽 楽しみたい ～ 上演の仕組み 丁寧に説明
　障害があっても演劇や音楽を楽しみたいという思いに応えようと、合理的配慮に取り組む劇場がある。
　堺市南区の国際障害者交流センター｢ビッグ・アイ｣が企画したのは、知的障害や発達障害がある人を対象にした劇場体験プログラム｢劇場って楽しい!!｣。昨年9月から11月に3回開き、保護者らも含め1回につき数百人が訪れた。
　劇場の暗さやブザーの音に不慣れな人がいるので、理由をあらかじめ説明する。開演後は、客席から音楽に合わせて歌声や手拍子が起こり、盛り上がった。
　大きな声を出すことがある小4男児の母親は、知らない人から｢静かにさせろ｣などと言われることもあり、一般の音楽会などに行く気になれずにいた。姉や弟らと一緒に鑑賞できればと願うこの母親は、｢ビッグ・アイ｣のようなところが近くにあればよいのですが｣。
　小学1年の女児はブザーの音や暗さが苦手だったが、体験後に行った別の音楽会では、音や暗さにも慣れ、｢2度目のブザーは始まる合図｣と自ら説明し、鑑賞できた。母親は｢いくつもあるハードルの一つがなくなり、子どもにも自信になる｣と喜ぶ。
　国際障害者交流センター事業プロデューサーの鈴木京子さんは、知的障害の子がいる母親から｢歌舞伎好きで本物を見せてやりたいが、迷惑をかけないか心配。劇場に慣れる練習ができないか｣と言われたのがプログラムのきっかけと言う。今回は500人以上が申し込み、鑑賞したくても我慢している障害者がたくさんいることを実感。｢他の施設にもプログラムを広めていきたい｣。
　兵庫県尼崎市の県立ピッコロ劇団は昨夏、視覚障害者が楽しめる演劇公演を同市のピッコロシアターで開いた。解説者が舞台の様子、役者の表情や動きなどを、セリフの合間にイヤホンを通して音声で説明。約30人が劇を楽しんだ。
　音声ガイドで演劇を初めて楽しんだ女性(63)は「１人１人の衣装、誰が舞台に出てきたかの説明もあって楽しかった」。アンケートでも｢またやってほしい｣と寄せられ、今夏にも音声ガイド付き公演をする計画だ。

当事者に伝わる情報に ～ 分かりやすい表現へ指針
　｢防災訓練で行き先を示した紙の内容が分からず立ち尽くした｣｢契約で内容が分からないままサインし、思ってもみなかった金額の請求が来た｣｢病院の診察結果の説明が難しくて分からない｣－知的障害当事者らがつくる｢ピープルファースト北海道｣の土本秋夫会長(59)や仲間の体験だ。
　堺市の作業所で働く女性(34)も｢役所などの手紙はルビがついていることもあるが、中身はわからないことが多い｣と言う。わからないまま署名や押印を求められることもあり｢とてもいや。きっちりわかるようにしてほしい｣。
　自分たちに分かるように情報を伝えてほしい｣。多くの障害当事者の願いだ。土本さんは｢どんなことに困っているか、障害のことを知り、共に生きる社会に向かってほしい｣と話す。
　全国手をつなぐ育成会連合会は、わかりやすく伝える参考にと｢ガイドライン｣を作った。絵記号や写真などを用いて工夫した本「LLブック」などを参考に、表現やレイアウトなどについて、例文をあげながらまとめた。
　ガイドライン作りに関わった、大阪手をつなぐ育成会事務局長の小尾隆一さんによると、マイナンバー制度についても、多くの知的障害者が｢よく分からない｣という反応だという。｢せめてお知らせなどは、ガイドラインを参考に変えていってほしい｣と訴えている。

問い合わせ先
●国際障害者交流センター　ビッグ・アイ
　　堺市南区茶山台1の8の1　　電話072・290・0962
●兵庫県立ピッコロシアター、ピッコロ劇団
　　兵庫県尼崎市南塚口町3の17の8　　電話06・6426・1940
●全国手をつなぐ育成会連合会がつくった｢わかりやすい情報提供のガイドライン」
　　同連合会のホームページ(http://zen-iku.jp/)から見ることができる